Léxico japonés

El vocabulario que oirá en el tatami. Nadie espera que lo memorice antes de su primera clase — se aprende de oído. Está aquí para que pueda consultarlo después.

A

Age 上げ
ascendente — movimiento de abajo hacia arriba
Ashi
pierna, pie
Atama
cabeza
Atemi 当身
golpe al cuerpo
Ayumi 歩み
marcha, paso natural

B

Barai 払い
barrido
Budo 武道
arte marcial (bu: guerra, do: vía)

C

Choku
directo
Chudan 中段
nivel medio

D

Dachi 立ち
posición

E

Empi
codo

G

Gari
siega
Gatame
control, inmovilización
Gedan 下段
nivel bajo
Geri 蹴り
patada
Go
cinco
Gyaku
inverso, contrario

H

Hachi
ocho
Hajime 始め
empiecen
Hara
vientre, centro
Hidari
izquierda
Hiza
rodilla

I

Ichi
uno
Irimi 入り身
entrar en el centro

J

Jime 締め
estrangulación
Jodan 上段
nivel alto
Jutsu
arte, técnica
Juji 十字
cruz
Ju
diez

K

Kekomi 蹴込み
penetrante
Kiba 騎馬
jinete (como en la posición)
Kiritsu 起立
de pie
Ko
pequeño, menor
Ku
nueve

M

Mae
delante, adelante
Mawari 回り
girando, alrededor
Mawashi 回し
circular
Migi
derecha
Morote 双手
con las dos manos

N

Nage 投げ
proyección
Nagasu 流す
dejar fluir, desviar
Ni
dos

O

O
grande, mayor
Oi 追い
en persecución

R

Rei
saludo
Ritsurei 立礼
saludo de pie
Roku
seis

S

Sabaki 捌き
esquiva, maniobra
San
tres
Seiza 正座
posición formal de rodillas
Sensei 先生
profesor, maestro
Shi
cuatro
Shichi
siete
Soto
exterior

T

Te
mano
Tori 取り
quien ejecuta la técnica
Tsuki 突き
puñetazo, golpe directo

U

Uchi
interior (también: un golpe, 打ち)
Ude
brazo, antebrazo
Uke 受け
quien recibe; un bloqueo
Ukemi 受身
caída — recibir con el cuerpo
Ura
revés, opuesto
Ushiro 後ろ
atrás

W

Waki
costado, flanco
Waza
técnica

Y

Yame 止め
alto
Yoi 良い
listo, bien
Yoko
costado, lateral

Z

Zen
hacia adelante

La primera clase es gratuita

Miércoles, 20:30 – 22:00, en el Dojo du Cinquantenaire (9 rue Abbé Cuypers, 1040 Bruselas). Venga sin más, en ropa de deporte. Nada que reservar, nada que pagar.

Preparar su primera clase