Lexique japonais

Le vocabulaire que vous entendrez sur le tatami. Personne ne vous demande de l'apprendre avant votre premier cours, il rentre tout seul à force de l'entendre. Il est ici pour que vous puissiez vérifier un mot après coup.

A

Age 上げ
lever, mouvement partant du bas vers le haut
Ashi
jambe, pied
Atama
tête
Atemi 当身
coup porté au corps
Ayumi 歩み
marche, pas naturel

B

Barai 払い
balayage
Budo 武道
art martial (bu : guerre, do : voie)

C

Choku
direct, immédiat
Chudan 中段
niveau moyen

D

Dachi 立ち
position

E

Empi
coude

G

Gari
fauchage
Gatame
contrôle, immobilisation
Gedan 下段
niveau bas
Geri 蹴り
coup de pied
Go
cinq
Gyaku
inverse, contraire

H

Hachi
huit
Hajime 始め
commencez
Hara
ventre, centre
Hidari
gauche
Hiza
genou

I

Ichi
un
Irimi 入り身
entrer dans le centre

J

Jime 締め
étranglement
Jodan 上段
niveau haut
Jutsu
art, technique
Juji 十字
croix
Ju
dix

K

Kekomi 蹴込み
pénétrant
Kiba 騎馬
cavalier (comme dans la position)
Kiritsu 起立
debout
Ko
petit, mineur
Ku
neuf

M

Mae
devant, avant
Mawari 回り
tournant, autour
Mawashi 回し
circulaire
Migi
droite
Morote 双手
à deux mains

N

Nage 投げ
projection
Nagasu 流す
laisser couler, dévier
Ni
deux

O

O
grand, majeur
Oi 追い
en poursuite

R

Rei
salut
Ritsurei 立礼
salut debout
Roku
six

S

Sabaki 捌き
esquive, manœuvre
San
trois
Seiza 正座
position à genoux, assise correcte
Sensei 先生
professeur, maître
Shi
quatre
Shichi
sept
Soto
extérieur

T

Te
main
Tori 取り
celui qui exécute la technique
Tsuki 突き
coup de poing, coup porté

U

Uchi
intérieur (aussi : un coup, 打ち)
Ude
bras, avant-bras
Uke 受け
celui qui reçoit ; un blocage
Ukemi 受身
chute, recevoir avec le corps
Ura
revers, opposé
Ushiro 後ろ
arrière

W

Waki
côté, flanc
Waza
technique

Y

Yame 止め
arrêtez
Yoi 良い
prêt, bon
Yoko
côté, latéral

Z

Zen
en avant

Le premier cours est gratuit

Mercredi, 20:30 – 22:00, au Dojo du Cinquantenaire (9 rue Abbé Cuypers, 1040 Bruxelles). Venez simplement, en tenue de sport. Rien à réserver, rien à payer.

Préparer votre premier cours